Dienstag, 22. Dezember 2009

Siegerpaar läuft auf Schnee fast neun Kilometer

Beim 2.Lauf der Paarlaufserie 2009-10 konnten mehr als 150 Teilnehmer erstmals winterlich-weihnachtliches Flair genießen. Der leichte Schneebelag bot zwar ein glattes Geläuf, sorgte damit aber auch für einen gemeinsamen Start aller 77 Läuferpaare. An Spitzenwerte war unter den Bedingungen nicht zu denken. Trotzgem gab es ein tolles Duell um den Tagessieg, der an Kießlich/ Hirschmann mit 8917 m ging. Nur knapp dahinter landeten Bendler/ Gottschling mit 8890 m.
Platz3 belegten Süße/ Weinhold mit 8665 m
Platz 5 Riccius/ Weickert mit 8208 m
Platz 37 Leppin/ Walter,Cornelia mit 6921 m
Platz 48 Starke/ Vogel mit 6658 m


Gleich 4 Triathleten auf der Überholspur.

Vorn Sylvio gefolgt von Ronny, Hartmut und Florian.


Hatten an diesem Tag nichts zu verschenken. Hirschmann/ Kießlich & Gottschling / Bendler

Allen Freunden des Laufsports wünschen wir an dieser Stelle fröhliche Weihnachten.

Donnerstag, 3. Dezember 2009

Weihnachtsfeier 2009 ...

Wie jedes Jahr trafen sich fast alle Mitglieder unseres Vereins zur obligatorischen Weihnachtsfeier im Gerichtskretscham in Kodersdorf. Bei deftigem Essen und reichlich Weihnachtsgebräu wurden die ein oder anderen Gedanken ausgetauscht und das Jahr 2009 welches mit großen Schritten seinem Ende zugeht noch einmal ausgewertet. Nachdem unsere neuen Vereinsmitglieder vorgestellt wurden, welche ab Januar 2010 unser Team verstärken, gab es für jeden die langersehnten Weihnachtsgeschenke. Franci als Rentier und Helfer des Weihnachtsmannes verkleidet überreichte jedem nach einem passenden 4-Zeiler das neue Vereinsoutfit (Radhose und Trikot) Der passende Wettkampfeinteiler wird dann im Januar nachgereicht und wird sicher den einen oder anderen bei seinen Zielen in 2010 noch mehr beflügeln. Darauf haben wir natürlich auch reichlich angestossen ....


Auch unsere Frauen hatten wieder so richtig Spaß ...

Anprobe unserer Weihnachtsbescherung

So viele gestählte Männerkörper auf einem Haufen ...

Unser Rentier Frances überreichte auch jeder Partnerin unserer Sportler eine Kleinigkeit.

Triathleten im neuen Outfit

Freitag, 27. November 2009

Lauftraining am Buß- und Bettag

Gruppenfoto ohne Hunde. Back und seine Schwester hatten ihren Auftritt erst später.

Samstag, 21. November 2009

1.Paarlauf der Saison 2009/2010

Die Ergebnisse vom 1.Paarlauf am 14.11.09


2. Platz Bendler, Andre / Gottschling, Sylvio 9199 Meter

4. Platz Süße, Florian / Weinhold, Richard 8967 Meter

5. Platz Kießlich, Mario / Noack, Simone 8725 Meter

6. Platz Starke, Frank / Leppin, Daniel 8715 Meter

12. Platz Paul, Marcus / Schmidt, Steffen 8003 Meter

19. Platz Gärtner, Fabian / Schulze, Maximilian 7405 Meter

23. Platz Leppin, Hartmut / Walter, Cornelia 7273 Meter

43. Platz Ochmann, Sven / Richter, Philipp 6785 Meter




Mike beim Kampf durch die Massen

Marcus kann über die Leistung des besten Paares nur staunen.

Der Kleine und der Große spiegelbildlich unterwegs.

Sonntag, 11. Oktober 2009

Letzter Wettkampf in der Triathlonsaison 2009


Zum 26. Mal trafen sich die Triathlonbegeisterte am Samstag beim Bautzner Duathlon.
Mit dabei auch einige Starter aus Kodersdorf. Angeboten wurde eine Kurz- und Langstrecke. Auf der verkürzten Strecke starteten insgesamt 65Teilnehmer.

Mit dabei auch 7 Starter vom Tria Team Niederschlesien darunter 5 Kinder. Hier hat der alte Fuchs Frank Starke seinen Schützlingen gezeigt, wozu man mit 59 Jahren noch in der Lage ist. Auf Platz 22 kam er ins Ziel und sicherte sich damit den Sieg in der AK 55. Platz 42 belegte Hartmut Leppin gefolgt von Philipp Richter als 53. Josuan Hänel lief auf Platz 57, Maximilian Schulze auf Platz62, Eddi Renner Platz 63, Konstantin Ritter auf Platz 64 .

Auf der langen Strecke galt es 10 km zu laufen, 30 km Radzufahren und noch einmal 3,5 km zu laufen. Alle Strecken hatten ein sehr welliges Profil und beim Radfahren kam der Wind als Gegenspieler noch dazu. Also keine leichte Aufgabe für die Teilnehmer.

Als Staffel starteten hier das Paar Carsten Ringel und Mario Kießlich. Beide konnten sich hier auf ihre jeweiligen Strecken konzentrieren. Kießlich konnte auf den ersten 10 km dem Tempo der Spitze nicht ganz folgen und übergab mit 2.10 min. Rückstand an Ringel.
Carsten konnte zwar auf der Radstrecke noch bis auf eine Minute den Rückstand verkürzten aber nach dem Abschließenden 3,5 km Lauf war klar das es heute nur Platz 2 werden würde.
Als Einzelstarter über diese Strecke waren Olaf Böhmer und Florian Süße vom Team Kodersdorf mit dabei. Olaf erreicht das Ziel als gesamt 11. und Florian als 26.
Ein schöner Wettkampf, tolles Wetter zum Abschluß der Saison 2009


2. Platz für Ringel / Kießlich


Die Teilnehmer über die kurze Distanz


Hartmut beim Zieleinlauf mit Bautzner Senf

KnappenMan Sachsenmeisterschaft

Sind nach 4.47 Std.beide zusammen im Ziel, Ronny und Torsten.

Sonntag, 30. August 2009

21. RENTA KnappenMan

Für die Kodersdorfer Triathleten gestaltete sich das Ende der Triathlonsaison zu einem Höhepunkt.
Gleich 6 Mitglieder starteten über die Standardstrecke mit 800 m Schwimmen,
40 km Rad und 8 km Lauf.
Nachdem 1 Std. vor dem Start die Wassertemperatur gemessen wurde, war klar, das Schwimmen findet ohne Neoprenanzug statt. Also gleiche Bedingungen für alle. Jetzt konnten die Schwimmer im Feld ihre Trümpfe ausspielen. Mit dabei unsere Topschwimmer Ringel, Nitschke und Böhmer.
Auf der Radstrecke, ein 10 km lange Wendestrecke, war durch das große Starterfeld von 176 Teilnehmern, jede Menge los. Immer wieder kam es zu Gruppenbildungen und ein sauberes windschattenfreies Fahren war nicht möglich.
Hier konnte Carsten Ringel seine ganzes Können unter Beweis stellen und lieferte an diesem Tag die 2. schnellste Radzeit ab.
Jetzt hatte nach dem Schwimmen und dem Radfahren Carsten die beste Position von den Triathleten aus Kodersdorf. Er wechselte als 4. auf die Laufstrecke, gefolgt von Olaf Böhmer, der als 12. wechselte. Auf der Laufstrecke war aber jetzt Olaf in seinem Element und jagte in 30.18 min über die 8 km. Hier erkämpfte sich Olaf die 2. beste Laufzeit.
Carsten konnte sich am Ende trotzdem noch behaupten und lief als gesamt 6. mit einer Zeit von 1:46:15 über die Ziellinie.
Olaf wurde insgesamt 7. mit 1:48:25, und belegte damit in seiner AK Platz 1.
Mario Kießlich folgte auf Platz 24. mit einer Zeit von 1:56:13 und wurde 2. in der AK 45.
Mike Nitschke landete auf Platz 36, AK Platz 5.
Frank Starke, der Oldi in unserm Team, wurde mit einer tollen Radzeit 51. und siegte souverän in seiner AK 55 mit 2:01:41.
Unsrer Hartmut belegte in der AK 50 den 8. Platz in einer Zeit von2:24:46.


Mike hatte beim Schwimmen die Nase vorn, aber hinten kommt schon Carsten

Hartmut ließ alles ganz ruhig angehen, schließlich war Samstag

Carsten flog an diesem Tag mit über 40 km/h über die Radstrecke

Olaf wollte unbedingt Rehabilitation nach seinem Ausfall bei der DM

Mario lief noch von Platz 56 auf Platz 24

Frank hatte zu jeder Zeit die AK 55 fest im Griff


Freitag, 21. August 2009

O-See Callenge


Xterra Germany

Den als Wertungslauf der European-Tour und als deutsche Meisterschaft der DTU ausgeschriebene Wettkampf über 1,5 km Schwimmen, 36 km Mountainbike und 9 km Crosslauf nahmen auch 3 Triathleten aus Niederschlesien in Angriff.

Unsere Cross-Elite am Schwimmstart, leider ohne Neo



Das größte Pech ereilte Olaf Böhmer, der zum Anfang der Mountainbikestrecke noch sehr gut platziert war, dann aber wegen 2 Defekten und einem Sturz entnerft aufgeben musste.


Ronny ließ es sich im Sog der vielen Starter gut gehen und hatte bei keiner der 3 Disziplinen ernsthafte Schwierigkeiten. Nur Marcus ging es saubeschissen. Erst das Schwimmen ohne Neo, dann der Sturz auf der Radstrecke und beim Crosslauf hat er sich die Füße total aufgerieben. Aber was den Jungen nicht umbringt, macht ihn hart.




Marcus allein auf der Schwimmstrecke




und beim verlassen des Wechselgartens - immer mit einem Lächeln!



Ronny sicherte sich mit einer Zeit von 3.17.37 den 46. Platz von 136 Athleten und belegte bei der DM in der AK 30 den 8. Platz


Auch Marcus Paul überstand diese Tourtour als 98. und wurde bei der DM in der AK 40 12.



O-See Classic


Hier war für uns nur Thomas Hummel am Start. Auch er hatte das Glück nicht auf seiner Seite und musste mit abgebrochener Schaltung aufgeben.


O-See Light


Mit dabei über die verkürzte Distanz ( 0,75 km Schwimmen, 24 km Mountainbike und 5,5 km Crosslauf) Florian Süße und unser "Alterspräsident" Frank Starke. Beide waren auf der Bikestrecke etwas benachteiligt, weil sie mit Omas Einkaufsrad unterwegs waren. Trotzdem sicherte sich Florian immerhin Platz 20 von 84 Startern und belegte in seiner AK den 2. Platz. Frank wurde 33. und 1. seine AK 55 mit einem Vorsprung von 4.25 min.


O-See Team

Insgesamt 85 Teams stellten sich der Herausforderung über 1,1 Schwimmen, 30 km MTB und 9 km Lauf. Nach der Schwimm-und Radstrecke lagen die O-See Callenge Beißer mit Fiedler, Dutschke und Jentsch noch in Front, ehe Maik Petzold mit der schnellsten Laufzeit ( 30.46)sein Team zum Sieg führte. Mit aufs Treppchen durften auch wieder unsere Jungs, die mit Torsten Berger die 7 beste Schwimmzeit erreichten. Dr. Rocco Pöhlandt lieferte die dritt beste Bikezeit ab und verschaffte so Schlussläufer Mario Kießlich mit der 6-besten Laufzeit genug Vorsprung, um Platz 3 im Staffelwettbewerb zu belegen.




Torsten beim Landgang






Rocco in seinem Element



Siegerehrung der 3 besten Teams








Sonntag, 5. Juli 2009

2 neue Eisenmänner im Triathlon Team




Jetzt war es endlich so weit. Der Augenblick war gekommen, wo aus den Triathleten Hirschmann und Paul Eisenmänner werden sollten.
Warum es ausgerechnet der Moraviaman war, ist schnell erklärt. Es gab bei keiner anderen Veranstaltung mehr freie Startplätze.
Für unser Ironman-Urgestein Torsten Berger, es war sein 17. Wettkampf über die Langdistanz, war es nicht der erste Start beim Moraviaman. So konnte er den beiden mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Nach dem Schwimmen verließ Torsten von den 3 Kodersdorfern als Erster mit einer Zeit von 56:57 Min das Wasser, gefolgt von Ronny Hirschmann in 1:09:57 Min und Marcus Paul in 1:26:35Min.
Die Radstrecke erwies sich als schwierig, nass und wellig. Auch hier hatte Torsten wieder die Nase vorn. Wobei an dieser Stelle gesagt werden muss, dass für Ronny und Marcus das Ankommen im Vordergrund stand und nicht die Zeit.
Beim abschließenden Marathonlauf hatte diesmal Ronny in einer Zeit von 3:57 das beste Ergebnis.
In der Gesamtwertung beim Moraviaman belegte Torsten den 55. Platz in 11:15:02, Ronny den 65. Platz in 11:29:30 und Marcus den 76. Platz in 12:00:32.
Allen 3 Startern herzlichen Glückwunschnsch zum Ironman Erfolg.




Torsten und Ronny bei der " Arbeit ", aber wo ist Marcus?

Sonntag, 28. Juni 2009

Starkes Comback für Carsten Ringel


Die Triathlonsaison 2009 in Sachsen begann in Moritzburg am 14.06.


Mit dabei auch unsere Jungs, die es über die Olympische Distanz und beim Jedermann wissen wollten. Florian und Mike haben zum ersten Mal die Strecke von 1,5 km Schwimmen, 40 km Rad und 10 km Lauf bewältigt. Beide waren mit dem Ausgang des Rennens zufrieden und belegten die Plätze 77 mit 2.36.03 und 83 mit 2.36.52.


Für Carsten war es nach 4 Jahren der erste Triathlon. Dass er dann am Ende als gesamt 13. in 2.17.26 das Rennen beendete, hat nicht nur ihn überrascht. Auf Platz 19 folgte unser Viezemeister 2009 im Duathlon Olaf Böhmer. Olaf konnte sich hier den Sieg mit hauchdünnem Vorsprung in der AK 40 mit 2.20.40 sichern.

Mike, Florian, Olaf und Carsten nach getaner Arbeit


Über die Jedermann Strecke starteten am Nachmittag Frank und Hartmut. Frank ließ in seiner AK nichts anbrennen und gewann mit einer Zeit von ? . Hartmut belegte in der AK 50 den Platz ?.

Montag, 8. Juni 2009

Himmelfahrtstour nach Jizerskè hory






Wie jedes Jahr ruft das Isergebirge die Triathleten aus Kodersdorf zu sich. Ein Teil startete bereits am Himmelfahrtstag und der Rest folgte am Freitag. Während die Jungs am Donnerstag noch das bessere Wetter erwischten, kam es für die Starter am Freitag knüppeldicke. 30min vor Abfahrt öffnete Petrus seine Schleusen und ließ es regnen wie aus Kannen. Alles Jammern half nichts - wir fuhren einfach los. Bei Hirschmanns, nach ca. 15 km, konnte wer wollte noch einmal trockene Sachen anziehen. Das Wetter änderte sich dann schlagartig, als wir den Grenzort nach Tschechien passierten. Wie eine Entschuldigung schien uns jetzt die Sonne ins Gesicht.

Damit war das Gröbste geschafft. Ein kleiner Stopp mit Kaffee, Keksen und Eis rundete die Anfahrt nach Betrichow ab. Unsere Unterkunft entpuppte sich als kleine 4 Sterne Pension, die allen Ansprüchen gerecht wurde. Auch unsere mitgereisten Kinder fühlten sich pudelwohl.Am Samstagmorgen traf sich ein Großteil vor dem Aufstehen zu einer Joggingrunde.

Nach dem leckeren Frühstück folgten wir Frank, Daniel und Mike auf ihrer ausgesuchten Wanderrute. Am Stausee Josefstahl angekommen, wurden wir zu Zaungästen eines Mountainbikerennen, wo wir die Teilnehmer mit Laolawellen und jede Menge Lärm anfeuerten. Beim Mittag gab es dann lange Gesichter, weil in der ? Baude für so viele Leute kein Platz war. Anschließend ging eine Truppe noch zum Weber und der Rest macht im Hof der Pension faul. Sonntagvormittag hieß es dann Klamotten packen, Schlüssel suchen, Reifen flicken und Abfahrt Richtung Heimat.

Samstag, 6. Juni 2009

Marathonschwimmen am Bärwaldersee




Am Samstag, dem 30.05., trafen sich am Bärwalder See 7 hartgesottene
Triathleten aus Kodersdorf und Hoyerswerda.

Ein Langstreckenschwimmen quer über den See von Klitten nach Boxberg war
angesagt.

Streckenlänge ca. 4.5- 5 km.

Das alles sollte ein Test werde, um in naher Zukunft mal ein
Marathonschwimmen dort zu organisieren.



Abgesichert wurde das Schwimmen von einem Boot der Wasserwacht mit Mike Nitschke und seinem Kumpel Sebastian Müller.





Dass wir an diesem Tag nicht die besten Bedingungen hatten, war schade.



Wasser 17°, Luft 10°, Wind und schlechte Sicht.
Man hat nur mit Mühe das Kraftwerk Boxberg erkannt.
Außerdem war am Start auf Klittener Seite sehr hoher Wellengang.






Die besten Schwimmer vom Triathlon Team Niederschlesien, die unter diesen
Bedingungen an den Start gegen 9.15 Uhr gingen, waren von links nach rechts
Carsten Ringel, Marcus Paul, Torsten Berger, Ronny Hirschmann und vorn
Florian Süße.






Aus Hoyerswerda starteten Kristin Schiemenz vom SSV Hoyerswerda und Michael
Große vom SC Hoyerswerda. Michael kam mit diesen extremen Bedingungen
überhaupt nicht zurecht und musste nach 1 Std. Schwimmzeit völlig unterkühlt
von den Jungs der Wassererwacht aus dem Wasser gezogen werden




Als Erster und noch recht frisch kam nach 1Std und 10 min.. Torsten Berger
am Boxberger Ufer an, dicht gefolgt von Kristin Schiemenz. Sie klagte
übrigens über eiskalte Füße. Alle Schwimmer sind natürlich in
Neoporenanzügen unterwegs gewesen.

Die letzten Schwimmer an diesem Tag kamen dann nach 1.55 Std. am rettendem
Ufer an.

Hier erwartete dann alle ein kühles Bier und eine Bratwurst frisch vom
Grill, welches die mitgereisten Damen vorbereitet hatten.





Dann bis nächstes Jahr, man sieht sich !!!

Sonntag, 19. April 2009

Carsten Ringel flog zum Staffelsieg ...

Carsten startet auf die 40 km lange Radrunde
Bitte lächeln meine Herren, ihr habt allen Grund zur Freude !

C.Ringel nahm als schnellster Radfahrer einen extra ausgeschriebenen Pokal entgegen.

Gruppenfoto der Elitestarter
Beim 7. Sparkassen Duathlon am Scheibesee in Hoyerswerda starteten auch zahlreiche Triathleten aus Kodersdorf. Der perfekt organisierte Wettkampf wurde durch herrlichsten Sonnenschein den ganzen Tag über begleitet.

Vormittags fand ein Schnupper Duathlon statt (2km laufen, 13,5km radfahren, 1km laufen). Hier belegte Frank Starke vom Tria Team Niederschlesien den 18. Platz im Gesamtfeld mit 38:06 Minuten. Hartmut Leppin Platz 30 in 41:24 Minuten. Dann folgten die Kinder, auf Platz 39. Eddie Renner in 46:10 Minuten und Platz 40 Maximilian Schulze in 46:49. Beide belegten in Ihren Altersklassen Platz 2 und 3. Platz 42 belegte Konstatin Ritter mit 49:01 Minuten und Platz 44 Sven Ochmann mit 52:18 Minuten.

Pünktlich 12.00 Uhr startete dann die Elite (10km laufen, 40km radfahren, 4km laufen). Hier starteten auch Marcus Paul und Florian Süße. Nach den ersten 10 km auf Platz 11 liegend, ereilte Florian nach einem Kilometer auf dem Rad die Defekthexe (Plattfuß). Marcus Paul ging das Rennen etwas lockerer an und erreichte das Ziel als Gesamt 21. (AK 11.) in einer Zeit von 2:13:35 Stunden.

Gleichzeitig startete auch ein Staffelwettbewerb.
Hier vertrat das Tria Team aus Kodersdorf Mario Kießlich als Läufer und Carsten Ringel als Radfahrer. Unter den Staffelleuten wechselte M. Kießlich als 3. mit 37:25 Minuten und schickte C. Ringel auf die 40 km lange Strecke. Auf diesem anspruchsvollem Radkurs fuhr C. Ringel die schnellste Zeit an diesem Tag und kam als 1. unter den Staffelteilnehmern in den Wechselgarten zurück. M. Kießlich sicherte den Sieg mit 15 Minuten über die letzten 4 km und Sie gewannen in einer Zeit 1:53:42 Stunden.

Die Kompletten Ergebbnislisten findet man auf den Seiten des Sportclub Hoyerswerda.

Mittwoch, 15. April 2009

Tolles Ergebnis beim Finale der Paarlaufsaison 2008/2009

Das Siegerpaar beim Finallauf und in der Gesamtwertung Ronny und Mario geben an diesem Tag alles

Die Siegerehrung im Anschluss mit den erwarteten beiden 1. Plätzen


Flori, Mario, Ronny, Marcus und unserer Gast aus Hoywoy noch ganz frisch vor dem Start zum Finallauf

An diesem herrlichen Frühlingstag hat einfach alles gepasst. Das Wetter spielte mit, alle waren hoch motiviert und am Ende stimmte auch das Ergebnis.3 Triathleten aus Kodersdorf unter den besten Läufern in der Gesamtwertung, alle Achtung!
Aber der Reihe nach. Erst einmal galt es, den letzten Paarlauf vernünftig über die Zeit zu bringen.
Florian Süße lieh sich einen Fußballer aus Sproitz, da sein Laufpartner Frank Starke immer noch verletzt war.
Marcus Paul lief mit einem Gastläufer aus Hoyerswerda. Das Paar Hirschmann/ Kießlich musste noch die Niederlage vom letzten Paarlauf weg machen
Die Konkurrenten aus Bautzen und Zittau waren auch vertreten. Alle beiden Paare hatten Hirschmann/ Kießlich beim letzten Lauf im Februar den Sieg streitig gemacht.
Diesmal konnten sie aber den Spieß umdrehen und setzten sich am Ende mit 9250m durch. Das Bautzener Paar machte es den Jungs aus Kodersdorf dabei nicht leicht, erst nach der Halbzeit konnten sie sich etwas absetzen und gewannen mit? Metern Vorsprung.
Auch Florian Süße mit Laufpartner Richard Weinhold konnten sich an diesem Tag über den 3. Platz in der Tageswertung mit ? Meter freuen.Im Anschluss an diesen Paarlauf gab es wie immer die Siegerehrung und die Ausgabe der Paarlauf-Shirts.

Ergebnisse vom 5. Paarlauf
1. Platz Hirschmann/ Kießlich 9250 Meter
3. Platz Süße/ Weinhold 9104 Meter
8. Platz Paul/Raschke 8347 Meter

Gesamtwertung nach 5 Läufen
1. Platz mit 22.682 Metern Ronny Hirschmann und Mario Kießlich
4. Platz mit 21.262 Metern Marcus Paul
? Platz mit 16.216 Metern Florian Süße
? Platz mit 14.774 Meter Hartmut Leppin
? Platz mit 12.039 Metern Frank Starke

Sonntag, 29. März 2009

Wintersaisonabschluss bei Fam. Starke

Nachdem sich am Vormittag einige Mitglieder unseres Teams zur Radeltour getroffen haben, ging es am Nachmittag weiter zur Fam. Starke nach Kodersdorf.
Wie so oft hatte der Wettergott kein Einsehen. Doch das hielt uns vom gemeinsamen Grillen nicht ab. Auch als Strom und Heizung ausfielen, blieben wir alle locker. Unser Pechvogel an diesem Abend war Frank, der mit lädiertem linken Fuß zur Party anrückte. Seine Bärbel hatte immer alles im Griff und verwöhnte uns nach Herzenslust. Auch Doreen landete mit ihrem Pyrenäen-Brot einen Volltreffer. Bitte das Rezept!



Frank mit Bärbel´s Quarkpackung

Flieger Marcus mit Frances hatten genauso ihren Spaß,

wie Torsten mit Ella.

Donnerstag, 26. März 2009

Glückwünsche an unseren "Sportler des Jahres 2008" Mario Kießlich

Mario auf dem Siegertreppchen (mitte) neben dem Zweitplatzierten Matthias Pelk (rechts)
und dem Drittplatzierten (links) Rolf-Ortwin Ernst

Als sein Name aufgerufen wurde, tobte der ganze Saal ...

Selbst Frank kann es noch nicht so richtig fassen und begiesst es mit reichlich Bier


Der Wirtschaftsminister von Sachsen, Thomas Jurk, war nur einer von unzähligen Gratulanten.
Eine Delegation unseres Vereins mit Partner nach der Siegerehrung